ລັດຖະບານອັງກິດໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ອົງການ NASA ວ່າ “ເປັນໄປໄດ້ຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ” ທີ່ນັກບິນອາວະກາດອັງກິດຈະຍ່າງເທິງດວງຈັນເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 2025. (ESA) ແລະອົງການສາກົນອື່ນໆ.
ໂຄງການ Artemis ມີເປົ້າໝາຍທີ່ຈະສົ່ງມະນຸດກັບຄືນສູ່ພື້ນຜິວດວງຈັນ ໂດຍພາລະກິດທຳອິດໄດ້ສຳເລັດແລ້ວໃນເດືອນພະຈິກ ປີ 2022. ພາລະກິດຕໍ່ໄປຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການນຳເອົານັກບິນອາວະກາດຂຶ້ນສູ່ວົງໂຄຈອນຂອງດວງຈັນເທິງດາວທຽມ Lunar Gateway ແລະສຸດທ້າຍຈະສົ່ງພວກມັນຂຶ້ນສູ່ພື້ນຜິວດວງຈັນ. ບໍລິສັດຂອງອັງກິດໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຈິງຈັງໃນການກໍ່ສ້າງອົງປະກອບສໍາລັບ Lunar Gateway, ໃນຂະນະທີ່ SpaceX ຂອງ Elon Musk ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເພື່ອຂົນສົ່ງນັກອາວະກາດລະຫວ່າງດາວທຽມກັບດວງຈັນ.
Michelle Donelan, ລັດຖະມົນຕີວິທະຍາສາດອັງກິດ, ໄດ້ສະແດງຄວາມຕື່ນເຕັ້ນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງນັກອາວະກາດອັງກິດເຂົ້າຮ່ວມພາລະກິດຂອງລູກເຮືອ. ນາງເຊື່ອວ່າຂະແຫນງອະວະກາດທີ່ມີນະວັດກໍາຂອງອັງກິດແລະກຸ່ມບຸກຄົນທີ່ມີພອນສະຫວັນ, ເປັນຕົວຢ່າງໂດຍນັກອາວະກາດອັງກິດ Tim Peake, ເຮັດໃຫ້ເປົ້າຫມາຍນີ້ສາມາດບັນລຸໄດ້.
ນອກຈາກນັ້ນ, Donelan ຄາດຄະເນການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງນັກອາວະກາດອັງກິດໃນພາລະກິດໃນອະນາຄົດໄປດາວອັງຄານ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ອົງການ NASA ກ່າວວ່າ ພາລະກິດດັ່ງກ່າວອາດຈະຖືກຍິງຂຶ້ນພາຍໃນທົດສະວັດຂ້າງໜ້າ. Donelan ເຊື່ອວ່າອຸດສາຫະກໍາອະວະກາດຂອງອັງກິດ, ເຊິ່ງປະກອບສ່ວນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ອົງການອະວະກາດເອີຣົບ, ມີທ່າແຮງທີ່ຈະປະກອບສ່ວນທີ່ມີຄຸນຄ່າໃນການຂຸດຄົ້ນອະວະກາດເລິກ.
ຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍ (FAQ)
1. ໂຄງການ Artemis ແມ່ນຫຍັງ?
ໂຄງການ Artemis ແມ່ນການລິເລີ່ມການຮ່ວມມືທີ່ນຳພາໂດຍອົງການ NASA, ຮ່ວມມືກັບອົງການອະວະກາດເອີຣົບ ແລະອົງການອະວະກາດສາກົນອື່ນໆ, ເພື່ອສົ່ງມະນຸດກັບຄືນສູ່ດວງຈັນ ແລະ ກະກຽມສຳລັບພາລະກິດສົ່ງຍານໄປດາວອັງຄານໃນອະນາຄົດ.
2. ນັກບິນອະວະກາດຄົນທຳອິດຂອງອັງກິດຈະຍ່າງເທິງດວງຈັນເມື່ອໃດ?
ອີງຕາມເຈົ້າຫນ້າທີ່ NASA, "ເປັນໄປໄດ້ຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ" ສໍາລັບນັກອາວະກາດອັງກິດທີ່ຈະຍ່າງເທິງດວງຈັນໃນປີ 2025 ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງພາລະກິດ Artemis III.
3. ບໍລິສັດອັງກິດໃດທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນໂຄງການ Artemis?
ບໍລິສັດອັງກິດຫຼາຍບໍລິສັດໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການກໍ່ສ້າງອົງປະກອບສໍາລັບດາວທຽມ Lunar Gateway, ເຊິ່ງເປັນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນຂອງໂຄງການ Artemis. ນອກຈາກນັ້ນ, SpaceX ຂອງ Elon Musk ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເພື່ອຂົນສົ່ງນັກອາວະກາດລະຫວ່າງດາວທຽມກັບດວງຈັນ.
4. ນັກບິນອາວະກາດອັງກິດຈະເຂົ້າຮ່ວມພາລະກິດໄປດາວອັງຄານໃນອະນາຄົດບໍ່?
ລັດຖະມົນຕີວິທະຍາສາດ Michelle Donelan ຫວັງວ່ານັກບິນອາວະກາດອັງກິດຈະເຂົ້າຮ່ວມພາລະກິດໃນອະນາຄົດໄປດາວອັງຄານ, ເຊິ່ງເຈົ້າຫນ້າທີ່ອົງການ NASA ໄດ້ແນະນໍາວ່າສາມາດເປີດຕົວພາຍໃນສິບປີຂ້າງຫນ້າ. ອຸດສາຫະກໍາອະວະກາດຂອງອັງກິດ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການປະດິດສ້າງຂອງຕົນ, ມີທ່າແຮງທີ່ຈະປະກອບສ່ວນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງເຂົ້າໃນການຂຸດຄົ້ນອະວະກາດເລິກ.
5. ອຸດສາຫະກໍາອະວະກາດຂອງອັງກິດມີຄວາມສໍາຄັນແນວໃດ?
ອຸດສາຫະກໍາອະວະກາດຂອງອັງກິດແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ເສດຖະກິດຂອງຕົນ, ການຈ້າງງານຫຼາຍກວ່າ 50,000 ຄົນແລະມີມູນຄ່າຫຼາຍກ່ວາ 17.5 ຕື້ເອີໂຣ. ອັງກິດຍັງເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ປະກອບສ່ວນອັນດັບໜຶ່ງໃຫ້ອົງການອະວະກາດເອີຣົບ, ຄຽງຄູ່ກັບຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ແລະ ອີຕາລີ.
(ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: *The Independent* – www.independent.co.uk, *Government of the United Kingdom* – www.gov.uk)